2009. október 30., péntek

Kraftwerk: Zsebszámológép

A Kraftwerk Taschenrechner (Pocket Calculator) c. dala tán a zenetörténet egyetlen olyan műve, amely a számológépekről szól. A dal szövege németül:
Ich bin der Musikant
mit Taschenrechner in der Hand

Ich addiere und subtrahiere

Kontrolliere und Komponiere

Und wenn ich diese Taste druck

Spielt er ein kleines Musikstueck


Angolul:
I'm the operator
with my pocket calculator

I am adding and subtracting
I'm controlling and composing

By pressing down a special key,
It plays a little melody


Magyar nyersfordítás pedig:
A zenész vagyok
Számológéppel a kezemben,

Összeadok és kivonok,
ellenőrzök és komponálok:

Ha lenyomom ezt a gombot,

Egy kis melódiát hallok.

A Casio valóban gyártott olyan számológépet, amelyből lehetséges volt zenét előcsalogatni: Casio VL-80.

(További Kraftwerk (Pocket Calculator) témájú posztok a Számológép Blogban)

Nincsenek megjegyzések: